"Tu te débrouilles très bien !"
Translation:You cope very well!
I would translate "quite well" as "assez bien". It's not as strong as "very well", "très bien".
how can you okay debrouille as manage in one sentence and say it is wrong the very next time! Manage, cope and get by are all the same.