- Forum >
- Topic: Czech >
- "Ještě vůbec nikde nebyl."
9 Comments
Pollyhs
476
ok. but if jeste means yet and the given answer doesn't have it.. What roll does jeste play? vubec means at all nebyl - he hasn't been nikde anywhere ?
Why is this 'has been' and not 'was'? It is (default) imperfective, right? Also, 'been' suggests a verb of motion in this context. (Where did he go today? He has not been anywhere at all.) I am a bit slow picking this up. (I think of the past imperfect in french and italian. Equals present perfect in english??)