"Sono nel dipartimento produzione."

Tradução: Estou no departamento de produção.

[GuilhermeCarrozz]

Poderia ser estão também

[sabrinasrf]

Nao tendo o pronome pessoal, nao da pra saber se o 'sono' se refere a io ou loro, a nao ser que o contexto diga, o que nao e o caso desta frase.... portanto deveria ser considrado ambos os caso : eu e eles....

[Baguim1]

Na frase em italiano não falta o di, "...dipartimento DI produzione."

[WarsawWill]

Parece que não, é a maneira de falar:

http://context.reverso.net/traduzione/italiano-portoghese/dipartimento+produzione

"Dipartimento produzione, Dipartimento produzione, Dipartimento personale, Dipartimento amministrazione, Dipartimento marketing e vendite"
https://books.google.pl/books?id=vNHnCgAAQBAJ&pg=PA137