1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Parla al telefono con tua no…

"Parla al telefono con tua nonna!"

Tradução:Fala no telefone com sua avó!

April 8, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

" Fala AO telefone com a tua avó" Português de Portugal. Aqui falar No telefone é falar em cima do telefone. O que em Portugal é correto pode ser incorrecto no Brasil e vice versa.. Eu estou sentada NO sofá a falar Ao telefone.


https://www.duolingo.com/profile/nettobr

Você está certíssima, aqui no Brasil temos a manía de dizer... senta na mesa pra comer... hahahaha


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Não deveria ser ou "Fala no telefone com tua avó" ou "Fale no telefone com sua avó"?


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Está correto " Fala NO/AO telefone com a TUA avó". Uns lingots.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.