"new big girl"
Translation:nové velké děvče
It is, accepted. Youmust tell us what exactly you tried, but holka is accepted here. Please always tell us the exact sentence you answered. Only then we can tell more.
nové velké is only used for the neuter gender. Holka is feminine. It must be nová velká holka.
Is there any difference in meaning or connotation between holka and děvče? When would you choose one word of the other?
Many, many, many other people have asked this before. You can search the forum. Start here https://forum.duolingo.com/comment/27749621/So-many-different-ways-of-saying-things-hoch-kluk-chlapec