Does 这是国际机场吗 without 里 work too?
Yeah, their translation seems to be asking "Is the international airport here?" vs "Is this the international airport?". I also prefer your translation.
Yes, this also works as the meaning is not changed.
When clicking international it ends with 的 but the sentence does not use it. This is misleading