"Io non mangio da due giorni."

Traduzione:I have not eaten since two days ago.

4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/NicolaAmabile

"io non mangio" è presente.... i have not eaten è "io non ho mangiato". se mi dice di tradurre "io non mangio" io lo faccio al presente non al passato!!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/ermy48
ermy48
  • 25
  • 25
  • 10

In italiano si usa il presente indicativo, in inglese viene messo al Present Perfect, quando l'azione è iniziata nel passato ma non è ancora finita nel momento in cui si parla, quando è espresso il momento di inizio dell'azione: " da quando" SINCE

4 anni fa

https://www.duolingo.com/NicolaAmabile

grazie :-)

4 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.