"Select the word for 'ball' " exercise in Sports
In this exercise, both "la balle" & "le ballon" were given as options, with the exact same picture (a picture of a ball).
I first picked "La balle", which was marked incorrect, though it can mean ball. "Le ballon" was accepted as the correct answer.
There wasn't any way to signal this as an error in the exercise.