"Il y a même un four à pain."

Übersetzung: Es gibt sogar einen Brotofen.

[entmenscht]

Für einen Kurs, der Grundwortschatz vermittelt, ist Brotofen schon ein etwas spezieller Gegenstand.

[MultiLinguAlex]

Sehe ich auch so, andererseits schult es ebenso die Wortverbindungen mit à (wie bei mousse au chocolat), sodass man es ein- oder mehrfach sieht, dann aber weiß und für die Zukunft unbekannte Wörter einfacher verbinden kann. Finde ich also eher sehr gut, das so zu implementieren.

[entmenscht]

Stimmt, die Kenntnis der Wortbildungsmuster wird so auf jeden Fall trainiert. Überzeugt! :)

[Marie-Jos722901]

Bin gleicher Meinung

[aligatrina]

Ich habe übersetzt "Es gibt sogar einen Ofen für Brot." Das wurde auch als richtig anerkannt

[Mimi782996]

Brotbackofen ist leider falsch :-(

[johaquila]

Es ist natürlich richtig. Aber solche selteneren Lösungen werden halt erst als richtig erkannt, nachdem sie jemand über das Formular vorgeschlagen hat (das wohl nur in der Web-Version auftaucht, wenn eine Antwort abgelehnt wurde) und sie akzeptiert wurden.