"I thank you."

翻译:我感谢你。

4 年前

10 条评论


https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

这句话并不是中式英文。
在英文中确实有 I thank you 这种说法,从我个人来讲,我认为这句话比 Thank you 要正式且严肃很多,如果我要表达郑重的感谢时会时候这句话,比如 I thank you, for all your help during this year.

4 年前

https://www.duolingo.com/yoluko

贊同。 省略第一人稱是因為雙方都在场,都知道的情況下。

3 年前

https://www.duolingo.com/shu_y_an

这是什么说法我怎么没见过〒_〒

4 年前

https://www.duolingo.com/MargaretAAA

语法上没错误吧?中文和英文是不同的,你当然会觉得奇怪

4 年前

https://www.duolingo.com/xbbsally

抛开句子本身不论,底下根本没有我这个选项,结果要我填我谢你。臣妾真是做不到啊。

4 年前

https://www.duolingo.com/tteZII

你们别说没用的话

1 年前

https://www.duolingo.com/bryan986617

Jewel country made School

2 年前

https://www.duolingo.com/wanyuting2

我的是我很感谢

2 年前

https://www.duolingo.com/defetish

I am a native English speaker, and somehow got this wrong. Wow, Duolingo, wow.

2 年前

https://www.duolingo.com/HenrysFire

=-=

7 个月前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!