"Scrisse molte poesie."

Tradução: Escrevera muitas poesias.

[Baguim1]

Em Portugal não se diz muitas poesias. Ou se diz muita poesia, ou muitos poemas . Duvido até que a expressão, muitas poesias, esteja correta.

[rafa_minoru]

Escreveu muita poesia. / Escreveu muitos poemas.