Why not tutakuja kesho kutwa?
That also works, just as "We will come the day after tomorrow" works in English.