"Mi ne plu bezonas labori."

Traducción:Ya no necesito trabajar.

April 12, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Vitruvius1

¿En este caso "plu" solo se usa en oraciones negativas y "pli" en positivas?

April 12, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No: "plu" se refiere a duración, y "pli" a cantidad (http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/plu.html#i-e7r):

  • Mi ne volas manĝi plu = "No quiero seguir comiendo" (o sea, no quiero que la duración de mi comer se extienda) o "Ya no quiero comer" (o sea, ya no quiero realizar el acto de comer)
  • Mi ne volas manĝi pli = "No quiero comer más" (o sea, no quiero consumir más comida)

Claro está, esa es la explicación corta: "plu" tiene más usos, sobre los cuales puedes leer aquí:

April 12, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.