"O vinho de vocês é doce."

Tradução: Il vostro vino è dolce.

[clarioteca]

A ordem é:
1° vem o artigo
2° vem o pronome
3° vem o substantivo
Daí se dá a frase "Il (1) vostro (2) vino (3) è dolce". É regra básica e necessária da gramática, super interessante dar uma estudada básica nela.

[clarioteca]

"Il vino vostro" tá errado porque não segue a gramática.

[ataskacomeres]

" O VOSSO vinho é doce"

[Sthichi]

Bem, na verdade é 'seu' mesmo...

[LourdesMel886633]

Para traduzir, o vinho de vocês é bem diferente de o vosso vinho

[tdzandona]

Ainda nao entendo quando e "il vostro ou quando e "lo vostro"