Translation:Whose pen is this?
The alternate translation is "Whose is this pen?". I haven't tried it yet, but it should also be true.
I don't know that "Whose is this pen?" could be counted as proper English. I would go with "Who does this pen belong to?"
This is grammatically correct