"The girl lifts up the baby."
Translation:La niña levanta al bebé.
Because the conjugation is wrong. The verb elevada is the Participio pasado (Past participle) of the verb elevar = to lift up/to elevate. Your sentenced would be back-translated as The lifted/elevated girl the baby