"He will have sent the medicine."
Translation:Él habrá enviado la medicina.
You are correct. el is NOT necessary, in fact, aren't we learning that it is PREFERABLE to NOT include it. I was told you sound like a foreigner if you put the pronouns in. So, please report it. Eventually duo will make the correction to their database.