1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Gli ingegneri vanno al bar i…

"Gli ingegneri vanno al bar insieme."

Traduction :Les ingénieurs vont au bar ensemble.

April 13, 2018

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/PurdeyCB

au bar ensemble ou ensemble au bar c'est pareil et cela me dit que c'est faux !


https://www.duolingo.com/profile/ZXJpETk9

Au bar ensemble ou ensemble au bar on me dit que c'est faux je ne constate aucune erreur en françsi


https://www.duolingo.com/profile/Egtj8LVF

Il faut le signaler...peut-être que ça sera accepté plus tard. A priori bar est accepté maintenant alors que ça n'était pas le cas il y a 4 mois


https://www.duolingo.com/profile/ZXJpETk9

désolée mais DL ne répond pas, peut être que les correcteurs sont au bar ensemble


https://www.duolingo.com/profile/Gakusei20

Comme tous les commentaires précédents : on m'a refusé "vont ensemble au bar" qui est pourtant la formulation la plus usuelle !!!


https://www.duolingo.com/profile/VRay91

les natifs français diront plus communément : vont ensemble au bar. Alors que : vont au bar ensemble semble une tournure de phrase un peu lourde comme aurait dit mon professeur de littérature en corrigeant ma dissertation lol


https://www.duolingo.com/profile/MartineLet6

Au bar ensemble ou ensemble au bar...du pareil au même.! Pourquoi refuser ensemble au bar?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.