Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"She is a woman of strong character."

Překlad:Ona je ženou silné povahy.

před 5 měsíci

4 komentáře


https://www.duolingo.com/milasko

Myslím, že češtině zcela odpovídá i: Je ženou pevného charakteru.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 16

urcite. Doplnila jsem.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

Je zenou pevneho charakteru/ silne povahy - ano, ale: je to zena silneho charakteru - ne? tomu nerozumim.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/OlchaRad

je žena se silným charakterem je možný tento překlad? a ještě v jiném cvičení bylo slovo "character" přeloženo jen jako "charakter" a "povaha" nebylo uznáno - záleží to na kontextu, nebo může být chyba v aplikaci? Díky za vysvětlení

před 2 měsíci