"Ona mu čte knihu."

Překlad:She reads him a book.

před 9 měsíci

3 komentáře


https://www.duolingo.com/tomra2
tomra2
  • 23
  • 2
  • 451

Proč tam nemůže být: She reads him the book. Nechápu co je na tom špatně. Co čtu v diskuzích o členech, pokaždé opdovídáte jinak. Mám pocit že dělám chyby jen v členech.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Z te ceske vety neni nijak patrne, ze mu cte knihu o ktere my vime, ktera/jaka to je. I kdyby jste mel takovou vetu v kontextu, tak byste tu knihu (vidite to 'tu', ktere jsem zde byla nucena pouzit?) nejak oznacil.

Vcera si Jana koupila knihu. Ted mu tu knihu cte.

Zase 'tu'. Ono nam to neprijde, ale cestina nahrazuje absenci clenu neustale.

Ale v te nasi vete mu jen cte knihu. Bez udani jakou.

Ne vzdy je to takhle jasne a cleny opravdu jsou jednou z oblasti, kde cizinci, hlavne ti, kde jejich rodny jazyk cleny nema, delaji chyby. Je plno vyjimek, zvlasnosti, nektera slova je maji vzdy (the Earth), nektera skoro nikdy (breakfast).

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/jirka849023

she reads a book him

před 4 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.