"J'ai reçu un coup de pied dans le dos."
Traducción:Recibí una patada en la espalda.
11 comentarios
Tengo una duda. En frances no existe el presente continuo como en ingles?? Por ejemplo yo estoy tomando un licuado? Gracias!
- 18
- 10
Hay dos formas de formar el presente continuo, o gerundio, en francés: Una de ellas ya te la mencionaron en train de (je suis en train d'y aller); la otra con en (verb)+ant (Tu es en écoutant de la musique)
En cuanto al ejemplo que propones:
Je suis en train de boire un liquéfié
Je suis en buvant un liquéfié
- 24
- 20
- 17
- 10
- 5
- 4
- 109
¡Hola! si .. en francés el presente continuo es 'en train de'
Yo estoy preparando la comida = Je suis en train de préparer le repas = je prépare le repas (en este momento)
- 25
- 25
- 25
- 25
- 11
- 10
- 10
- 4
- 769
¡Qué curioso, en América se dice "licuado", en España decimos "batido"!
