https://www.duolingo.com/CarlaLouback

Erros nas lições de Português-Inglês

  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 1579

Olá a todos! Por gentileza, alguém já se deparou com alguns erros nas traduções nas lições do portugues- Inglês? Na parte de comidas estão traduzindo strawberry como limão e a pessoa só passa para a lição seguinte se der a resposta "errada" aí o Duolingo considera o "errado" como "certo". Vi, 384 comentários informando o erro,mas não teve solução.Enquanto se discute coroas, atualizações, não se fala em erros de tradução. Por gentileza alguém pode consertar, ou ao menos me responder? Adoro o Duolingo, as atualizações são necessárias mas não podemos aprender errado.

10 meses atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Robsbass

Concordo contigo Carla já aconteceu comigo isso também.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/CarlaLouback
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 1579

Erros acontecem! Só não estou entendendo porque o Duolingo ainda não arrumou,já que existem muitos relatos. Queria muito uma resposta, se possivel.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/elson232756

sim, deparei com alguns erros nas traduções. já enviei reclamações, mais nada foi resolvido.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/CarlaLouback
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 1579

Depois da atualização achei um erro também em inglês- Francês. As atualizações são necessárias, não me importo com as repetições, muito pelo contrário, a repetição nos leva a perfeição. Mas aprender errado, ou aceitar uma lição errada para passar de nível não dá. Acredito que o Duolingo também não concorde com isso, mas o que acontece? Não revisaram antes de liberarem as lições ou estamos trabalhando em beta.Por favor, alguém me responde??? Aguardo ansiosamente. Obrigada!

10 meses atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.