1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Przyjaciel przyjaciela jest …

"Przyjaciel przyjaciela jest również przyjacielem."

Tłumaczenie:A friend of a friend is also a friend.

April 21, 2014

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Mistrz001

The friend's friend is a friend too powinno być chyba zaakceptowane


https://www.duolingo.com/profile/The_Art

Czy mogę za also dać too


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

Tak, ale too musi stać na końcu A friend of a friend is a friend too.


https://www.duolingo.com/profile/The_Art

Tak wpisałem ale nie zaliczyło.


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

Trzeba by to było zgłosić przez "Zgłoś błąd". Tak ogólnie, to warto zgłaszać alternatywne tłumaczenia, nawet jeśli nie jesteś pewien czy są poprawne, najwyżej moderatorzy odrzucą Twoje zgłoszenie (a nie widzą od kogo przychodzą zgłoszenia) ;)


https://www.duolingo.com/profile/Dawidplus

I dobrze że nie wiedzą.


https://www.duolingo.com/profile/Jacek166473

Napisałem dokładnie tak i nie zalicza.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Wanderer

Co za idiotyczne zdanie po angielsku ong xd


https://www.duolingo.com/profile/ananasek17

Acha nie napislam jednej literkibi juz zle


https://www.duolingo.com/profile/North_Pole

as well nie może być?


https://www.duolingo.com/profile/David13224501

Nie musi byc wcale A na poczatku. Bez tego tez jest dobrze


https://www.duolingo.com/profile/6pHDwy6u

Nie użyłam złego słowa bo tylko takie było dostępne, błąd polega na złym szyku.


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

I don't think friendship is necessarily transitive.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.