Translation:Do they also speak French in Canada?
Sometimes it means "we". sometimes it means "one". Sometimes it is just a general pronoun. Just like "you" doesn't necessarily mean you in particular but rather one or everyone.
In the sentence above, "do you also speak French in Canada", "you" doesn't necessarily mean the person you're talking to but rather it asks whether French is also spoken in Canada.