I constructed the sentence ...
'Ma belle-fille est la fille de mon mari' which was accepted ... however
I believe that 'belle-fille' is the translation for 'daughter in law' ... and
'Demi-fille' (the correct translation for stepdaughter) is not available for selection into the sentence