1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "I like sweet and sour dishes…

"I like sweet and sour dishes a lot."

Translation:J'aime beaucoup les plats sucrés salés.

April 14, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Betsy134556

It's not a literal translation, but it's the phrase the French use for the same type of dish.


https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Désolé, mais Ils disent "aigre-doux" pour les saveurs qui mêlangent le aîgre et le doux (comme le "cochon aigre-doux" chinois) et non pas pour ceux qui mélangent doux et salé (comme les gâteaux au fromâge)


https://www.duolingo.com/profile/tgray1961

J'aime beaucoup les plats sucrés salés. how does "salty" get in here? We use aigre-doux in Canada


https://www.duolingo.com/profile/CJ.Dennis

"sweet-and-sour" is a single flavour. That's why it's "sucrés salés" in French.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.