"Elle a l'esprit ouvert."

Translation:She has an open mind.

April 14, 2018

6 Comments


https://www.duolingo.com/bizworld

Why is "She has an open mind" not translated to "Elle a un esprit ouvert" ?

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/Sitesurf

"Esprit" is behaving like any other body part.

When the owner is obvious, the body part gets a definite article.

  • Elle a les yeux bleus
  • Elle a l'esprit ouvert
April 15, 2018

https://www.duolingo.com/bizworld

Ah got it, thanks!

May 2, 2018

https://www.duolingo.com/RishvikC

En français, l'esprit ouvert, cette expression est utilisé comment ?

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Avoir l'esprit ouvert, garder l'esprit ouvert.

  • Elle garde l'esprit ouvert à d'autres expériences
  • Il faut avoir l'esprit ouvert pour apprendre une langue étrangère
June 1, 2018

https://www.duolingo.com/BillConlon

When is mind not a spirit, or vice versa?

March 22, 2019
Learn French in just 5 minutes a day. For free.