"Tu vieni?"

Tradução: Você vem?

[ataskacomeres]

" TU VENS?"

[MarceloCosta147]

Estou percebendo minha dificuldade:

• A Língua Italiana conjuga o "tu" como segunda pessoa (aquela com quem eu falo), e (lui/lei/Lei) como terceira pessoa (aquela de quem se fala) enquanto a L. Portuguesa (Brasil) usa "você" (aquele com quem eu falo) com o verbo na terceira pessoa (de quem eu falo).

Tu canti bene.
(Você canta bem.)
(* Tu cantas bem.)

Lui canta bene.
(Ele canta bem.)

[Veri476591]

Viene e vieni, não dá pra ouvir a diferença.

[MarianaRolli]

Você tem q pensar que quando tem 'tu', geralmente o verbo termina em 'i'.
Sabendo disso, a pronúncia da última letra do verbo não importa tanto.

[ThaysCarva845342]

Tu vem