"Nitaenda nyumbani ili nisafishe vizuri!"

Translation:I am going to go home so I can clean properly.

April 14, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/Anjee99
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 948

Why not "I will go home in order to clean well"?

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/AGreatUserName
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3

That also looks like a perfect translation. Report it.

April 22, 2018

https://www.duolingo.com/DavidScott493272

Yes where does the 'to go' come from?

June 11, 2018

https://www.duolingo.com/Anjee99
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 948

It comes from the -enda. The "am going" is from the -ta-. Ni - I, -ta- will (am going to), -enda go. I will go or I am going to go.

June 11, 2018
Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.