Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Su salud y su bienestar no tienen precio para nosotros."

Übersetzung:Ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden haben für uns keinen Preis.

Vor 5 Monaten

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Smartie192884

Woher soll man wissen, dass eine weibliche Person und kein er gemeint ist? Außerdem kann das "für uns" am Satzende stehen, ohne die Bedeutung zu verändern.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/kunore11
kunore11
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5
  • 976

Ich denke man kann ohne weiteres auch "sein" statt "ihr" einsetzen. Sollte beides möglich sein.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/kunore11
kunore11
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5
  • 976

Möchte auch dafür diskutieren, dass "für uns" ohne eine Sinnesänderung am Ende stehen kann.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/opelaner

Ich bin ganz deiner Meinung. Hast Du es gemeldet? - Nur dann bringt es etwas - vielleicht. Siehe: www.duolingo.com/comment/13979891

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/linda-marina

Stimmt

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Dernigro

Im Deutschen sagt man nicht "keinen Preis" sondern "keinen Wert".

Vor 1 Monat