I believe "We make it like they demonstrate it" would also be correct,no? It counted it as incorrect when I wrote it.

Why is the second "it" required? It's in the Italian, but I don't think we would say it in English.

Intendi il sesso?

The second it is unnecessary and "do" / "make" should both be acceptable translations of facciamo