"Não pudéramos permanecer."

Tradução:Non potemmo rimanere.

April 15, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/WarsawWill

"Não pudemos". Em todo lugar exceto o Duo, o Passato Remoto = o Pretérito Perfeito, "pudemos", não o Mais-que-perfeito Simples, "pudéramos", que = o Trapassato Remoto, "non ero/avevo potuto rimanere"

"la strada era interrotta e non potemmo continuare"
"a estrada estava interrompida e não pudemos prosseguir"

https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/continuare

April 15, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.