Slovesa smyslového vnímají v angličtině tak fungují. Označují stav, ne děj. Doporučuju opačný kurz angličtiny pro Čechy, tam bude vysvětlení mnohem podrobnější.

Ve větě "Tvé stroje neslyšíme." je akceptována odpověď "We cannot hear your machines.". Pravděpodobně jste měla nějakou jinou chybu. Obecně vzato, byste mnohem více komentářů a vysvětlení našla v paralelním kurzu Angličtiny pro mluvčí Češtiny. Je třeba počítat s tím, že tento kurz je zejména pro osoby plynně ovládající Angličtinu. Navíc je kurz Angličtiny pro Čechy zavedenější a má více uživatelů a navíc Tips and Notes cílené hlavně pro Čechy.

Samozřejmě je možné a vítané dělat i opačný kurz. Zvláště, pokud chce člověk hned od začátku překládat zejména do z Češtiny do Angličtiny a ne naopak. Ale je třeba počítat s tím, že se předpokládá, že posluchač Angličtinu plynně ovládá a vysvětlují se zákoutí Češtiny. Oficiálně jsou kurzy z Angličtiny určené pro rodilé mluvčí, i když, pochopitelně, je používá celá řada lidí, pro které je Angličtina druhým či třetím jazykem.