Translation:I am making tea.
can i also say varim caj? is this one more natural?
Yes, it is accepted.
Why isn't "I make a tea" accepted?
Tea is uncountable, if you want something countable, you can have a cup of tea. (Yes, I know one can sell teas and coffees, but that is a different thing.)