I am not a native speaker, but it seems to me that you are not wrong, but maybe you have not reported it, and maybe Duo has not fixed it yet, and Duo takes a very long time to fix some sentences. Another possible way to say "one another" = "les uns les autres".

Ce serait sûrement mieux: vous vous connaissez?