"I would like to pay with this."

Translation:Hiermit möchte ich bezahlen.

April 16, 2018



Couldn't you translate this also as "Hiermit würde gerne ich bezahlen" ?

April 16, 2018


Ich würde gerne hiermit (be-)zahlen, sounds even more common to me.

Hiermit in the beginning of a sentence is usually something different, you do this in official letters/speeches: Hiermit kündige meinen Vertrag, Hiermit weihe ich die neue Brücke ein, ...

April 17, 2018


I'd say yes, sounds even more polite. :)

But with one little change:

'Hiermit würde ich gerne bezahlen.'

April 16, 2018


What's wrong with "Ich möchte bezahlen hiermit"?

August 12, 2018


bezahlen needs to go at the end due to the modal verb, but ich möchte hiermit bezahlen should be fine as far as I'm aware.

September 2, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.