Why isn't "L'aigle voyait la souris." correct?
That would be better translated by "The eagle was seeing the mouse" or "The eagle used to see the mouse".