"You are a very good teacher."
Translation:Athro da iawn dych chi.
Finding it hard to determind when 'i am' or 'are you' comes at the beginning or the end of the sentence once translated to welsh....
The rule of thumb here is that since you are equating two things I.E. "Athro da" and "Chi" you use the emphatic construction which is where the "you are" comes at the end.
Im trying my best but this still confuses me too. I cant actually believe im welsh born and bred and cant get it!