Can you also say « Mettez vos mains sur votre tête » ?
It sounds 'heavy'. As if there were a risk that your counterpart(s) would put someone else's hands on yet another person's head.
I wrote: "Mets les mains sur ta tete." Can this translation be added?