Translation:There was white and purple lightning.
Ah! That makes sense. Thank you. IIRC, Chambers dictionary describes éclairs as "long in shape but short in duration" (or v similar. Of course they are joking about how swiftly they are eaten. There are quite a few funny definitions deliberately put into that dictionary. You can get a list of them from their website.)