1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "If he is not sleeping, he is…

"If he is not sleeping, he is talking."

Translation:Pokud nespí, mluví.

April 17, 2018



Is Pokud also replaceable with kdyz

[deactivated user]

    Is "Jestli on nespí, on mluví" wrong?


    It is. You have several problems there.

    Best: Jestli nespí, mluví.

    OK-ish: Jestli on nespí, mluví.

    Slightly unnatural, but acceptable: Jastli nespí, tak on mluví.

    But definitely do not repeat on twice.

    Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.