1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "Est-ce que tu veux manger la…

"Est-ce que tu veux manger la pizza qui reste ?"

Translation:Do you want to eat the leftover pizza?

April 17, 2018



Why is "do you want to eat the pizza that remains" not acceptable?


So, is this leftovers, like stuff that you put in the fridge after a meal, or is la pizza qui rest that last piece of pizza in the box at the end of the meal? Leftovers v. remaining.


All scenarios are possible, including a whole, remaining pizza (you bought 3, one's left).

The least probable is (in my opinion) what's left of a (partly eaten) slice.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.