"Não teria ido sem ele."

Tradução: Non sarei andata senza di lui.

[NoBastos]

O duolingo induz ao erro quando sugere respostas erradas em italiano.

Aqui não tem falantes nativos do italiano, mas estudantes sem base nesse idioma.

Acrescente-se a isso que as traduções para o português são horríveis. Temos que dar a resposta errada se quisermos pontuar.

Olá equipe do Duo, vocês são amadores demais.

[belsazar0]

andata, ou andato a mesma coisa po!!

[LeilaPP]

Adivinhando a pessoa outra vez

[GeraldoIta1]

nao tem DI nas dicas

[thevaldeci]

Andato também deveria ser considerado visto que a frase no caso não tem genero

[luis713969]

Di demônio

[anacristin404824]

concordo com comentários

[georgecavenaghi]

paiaçada

[Marize644294]

Avrebbe/sarebbe não dá no mesmo?