"I am a man while you are a woman."

Tłumaczenie:Ja jestem mężczyzną, podczas gdy ty jesteś kobietą.

7 miesięcy temu

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/BogusawaBr1

Napisałam ja jestem mężczyznągdy Ty kobietą i było źle

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/GabrysiaPolska2

to jest proste

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/DariuszKon5

Ok chciałem przetłumaczyć to zdanie i przetłumaczyłem w taki sposób że zamiast końcówek wymaganych dla rzeczowników "ą" zadałem końcówki "om". Zrobiłem to świadomie i liczyłem że program mi przyjmie taką odpowiedz za poprawną. Na szczęście nie przyjął .... Dlaczego tak zrobiłem? Już wyjaśniam...... Otóż w mediach nagminnie ludzie zwłaszcza z zakresu polityki szlachtują pojęciami typu : robiom, mówiom, chodzom i głosujom.... i nikt do cholery nie zwraca im uwagi, że "wałęsowskie" gadanie nie prowadzi do niczego dobrego! Dodam tylko, że mamy II turę wyborów samorządowych 2018 r. i nijaka pani M.W. startuje w wyborach na prezydenta Krakowa. Z całą(om) sympatią(om) dla tej osoby ... jak taki ktoś ma rządzić Krakowem skoro nie potrafi prawidłowo wymawiać końcówek................ ciekawe jak pisze..? Dla równowagi dodam, że kontrkandydat nie jest lepszy...........

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/ukasz131169

Dlaczego nie uznaje "Jestem mężczyzna dopóki ty jesteś kobietą"

5 dni temu

https://www.duolingo.com/devMariusz

Ja jestem mężczyzną kiedy ty jesteś kobietą?

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Piotr952379

wprawdzie to złośliwe, ale powinno również uznać Jestem człowiekiem, gdy ty jesteś kobietą!

7 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.