"Nós não podemos ser pessoas radicais."

Traduction :Nous ne pouvons pas être des personnes radicales.

April 17, 2018

4 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/paubrun

on peut tout à fait ne pas utiliser "pas " pour cette négation : nous ne pouvons être des personnes radicales doit donc être accepté voire est plus élégant.


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Tout à fait ! C'est effectivement une bien meilleure tournure.


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

J'ai proposé la même réponse que Paubrun, avec un français plus correct, en ne mettant pas la particule "pas", et je suis étonné que ma réponse soit refusée, sa remarque remontant à plus d'un an!.. Merci pour une réponse "dans des délais" universitaires.


https://www.duolingo.com/profile/Elghriba

Nous ne pouvons être...etc...

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.