"I will access from here."
Fordítás:Innen fogok hozzáférni.
20 hozzászólásEz a téma le van zárva.
A be fogok lépni innen az mit jelent? Szerintem a be fogok lépni ide az jobb
Én úgy értettem, hogy erről a weboldalról fogok belépni mondjuk a netbankomba. Amit te írsz, az úgy lenne angolul, hogy "I will access here," vagy "I will enter here."
A "from" miatt innen. Logikailag furcsa is, hogy már bent vagyok (az ide miatt), és majd be fogok lépni. Kellene hozzá még valami, például: holnap is. DrBuboBubo megoldása viszont nekem azt jelenti, hogy: Itt fogok belépni.
És hová? - oda: there , or here ! - ( I will access there from here.) Vagy hozzáférni vmihez : I will access it from here. - szerintem. - 2019.12.
igaz-igaz! igy meg mindig nem tudom, hogy ezt mikor is kellene hasznalnom.
Te sokat sipolsz? - Egy ovodas a jatektuzhelyen kis edenykeben fozocskezik. Egy kerdesre ezt valaszolna. (Egy epret fozok.) Ha toled fuggne, a valaszt kisípolná.
This sentence is really odd in English. "Access" needs a direct object (access something: a network, a building).
havai46; Valaki mondja meg, most miért nem az " elérni " jelentés a megfelelő?Akkor ugyanis egy értelmes mondat kerekedik.
Azért, mert eddig mindig az "elérni" jelentést használtuk, Így meg bukhatunk egy életet. De miután az acces belépést is jelent, ezért akár el is fogadhatjuk ezt is helyes megoldásnak. Azt persze nem tudom, hogy milyen szituációkban haszálják az egyik vagy másik jelentét.
Kis segítséget kérek: access kiejtése gyorsan: akszessz, lassan: akkesz. Most melyik az igazán jó?