Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"あなたの子供たちじゃない!"

訳:Not your children!

4年前

3コメント


https://www.duolingo.com/snaeko

文意を捉えるのに苦労しています。私の解釈では、どこかで一緒にいる相手の子供たちを思いがけなく見かけて、驚いてその人に知らせているつもりだったのです。考え過ぎかな。

4年前

https://www.duolingo.com/moeka518
moeka518
  • 16
  • 11
  • 8
  • 6

"But they're your children!" もOKになりました。

もし私がsnaekoさんの解釈を勘違いしていたら、教えてくださいm(__)m

4年前

https://www.duolingo.com/Yuko_K

I thought it was a negative sentence. It was hard to understand the meaning.

4年前