"How often are you saying that?"
Present progressive is for actions that happen right now. There is no point in asking how often you are saying that right now
no, doesn't sound correct
What is the difference between říct and říkat? Thank you