1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Queridos amigos, esta es mi …

"Queridos amigos, esta es mi habitación."

Traducción:Karaj amikoj, tiu ĉi estas mia ĉambro.

April 18, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/rebotante

Mi proponis "Karaj geamikoj, jen mia ĉambro."


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, creo que "Jen mia ĉambro" vendría a ser más o menos "esta es mi habitación" (aunque, si quieres ser más preciso, sería más bien: "He aquí mi habitación").


https://www.duolingo.com/profile/AlexMartinezGT

No sé qué tan frecuente revisan las propuestas, pero para mí está bien. Vendría a ser algo así: "Queridos amigos, aquí está mi cuarto."


https://www.duolingo.com/profile/jostim_alearabiu

Tio povas esti, ĉar la prefikso "ge-" en esperanto, es "ambos" ekde indiki la du seksoj de la viro kaj la virinoj, pro ekzemple: gepatroj (patro + patrino) kaj kun aliaj ekzamplej de homoj paroj

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.