"Iwanttomeetherrightaway."

Překlad:Chci se s ní hned potkat.

před 9 měsíci

13 komentářů


https://www.duolingo.com/petr656916

Chci ji hned potkat. Špatně? Proč?? Šikana??

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Předpokládám, že je to anglická fráze nedávajíc logiky?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Chci se s ni setkat ted hned.

Kde to nedava logiku?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Česká věta přirozeně ano. Anglická: Chci se s ní setkat správně pryč. Dala bych do věty "now".

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

"right now" prijimame taky, ale "right away" je asi beznejsi. Proste se na to ne vzdy musi doslova.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Dobře, díky. S poslední větou naprosto souhlasím!

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Tonda623910

chci se s ní setkat hned, co je špatně?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Doplneno. Diky

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Jra68962

Není vhodnější výraz " right now"

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/miko37
miko37
  • 23
  • 189

Immediately???? Nemóže byť????

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/ata75
ata75
  • 25
  • 22

Kačenko, napsala jsem vaši větu: Chci se s ní SETKAT hned teď a opravilo mě to na Chci se s ní potkat okamžitě. Tak si na to stěžuji. ata75

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/AlmaMESTLO1

Je to totéž! Ála

před 3 týdny

https://www.duolingo.com/PetrPtacek

Co je prosím špatně větě "Chci ji hned potkat". Předem děkuji za odpověď.

před 2 dny
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.